The most heavily short stocks on Wall Street include some biotechs and two movie chains